Qui c'e' una squadra tattica di supporto completa... e sembra che diriga il tutto un pezzo grosso.
There's a full tactical support team on site and some heavy hitter seems to be running the show.
Vogliamo la depenalizzazione completa e i diritti dei lavoratori.
We want full decriminalization and labor rights as workers.
L'offerta contiene una descrizione completa e accurata dei prodotti e/o servizi offerti.
The offer contains a complete and accurate description of the products/services offered.
Fate fare una scansione completa e meticolosa dell'intera nave.
Send a scanning crew aboard. I want every part of this ship checked.
Quando Picon e' stata nuclearizzata, il Presidente ha offerto una resa completa e incondizionata.
After Picon was nuked, the President offered a complete unconditional surrender.
La mia vendetta sarà completa e non potete fare niente per evitarlo.
My revenge will be final and there's nothing you can do about it.
La sicurezza del Paese dipende dalla loro completa e totale acquiescenza.
The security of this nation depends on complete and total compliance.
Una nave cargo mandata nell'area ha fatto rapporto di devastazione completa e assoluta.
A cargo ship dispatched to the area has reported complete and utter devastation.
Sig. Assad, sono pronto ad offrirle una protezione completa e un perdono per tutti i crimini e gli atti di guerra commessi in passato, ma ad alcune condizioni.
Mr. Assad, I am prepared to offer you full protection and a pardon for all crimes or acts of war in the past. There are conditions however.
Ci vorrebbe troppo tempo per darti una spiegazione completa, e non... te lo ricorderesti comunque, quindi puoi solo fidarti di me.
It would take too long to give you the full explanation, and you wouldn't remember it anyway, so you're just going to have to trust me on this.
Adesso hai la mia più completa e totale attenzione.
You have my complete, undivided attention now, okay?
Se mi dai due giorni... allora potro' dare a te e Michael la completa e totale liberta'.
If you give me two days then I can give you and Michael your complete and utter freedom.
L'offerta contiene una descrizione completa e accurata dei prodotti, dei contenuti digitali e / o dei servizi offerti.
The offer contains a complete and accurate description of the offered products and services.
Ah, si', ho ordinato una completa e scrupolosa perquisizione del palazzo.
Oh, yes. I ordered a full search of the palace. No stone unturned.
Quando smettera' di brillare la distruzione sara' completa e allora... beh, allora avra' inizio il vero massacro.
Once it stops glowing, its destruction is achieved, and then... well, then we'll see the real carnage.
Fornire 1 anno di garanzia completa e servizio di manutenzione a vita;
Provide 1 year complete warrantee and lifetime maintenance service;
c) entro 10 giorni dalla data di notifica, valuta se l'indagine clinica rientra nell'ambito di applicazione del presente regolamento e se la domanda è completa e ne informa lo sponsor.
(c) within 10 days of the notification date, assess whether the performance study falls within the scope of this Regulation and whether the application is complete and shall notify the sponsor accordingly.
Ti invierò il documento introduttivo dell'azienda in seguito per darti un'introduzione più completa e diretta alle informazioni della nostra azienda.
I will send you the company’s introduction document later to give you a more comprehensive and direct introduction to our company’s information.
Nielsen Holdings plc (NYSE: NLSN) è un’azienda globale di analisi di dati e misurazioni che fornisce la visione più completa e affidabile di consumatori e mercati di tutto il mondo.
Nielsen Holdings plc (NYSE: NLSN) is a global measurement and data analytics company that provides the most complete and trusted view available of consumers and markets worldwide.
Se volete tenere in vita questa gente, voglio una resa completa e incondizionata.
You want to keep those people alive. I want complete and utter surrender.
E' il piano da attuare... per l'estinzione degli umani, una completa e totale dominazione mannara.
It's an action plan... human extinction, Total and complete werewolf domination.
Beh, non abbiamo la lista completa e lui potrebbe esserci.
Well, we don't have the whole list and he could be on it.
Ci serve un'analisi completa e un piano economico positivo prima di iniziare qualsiasi cosa.
We need a fully waterproof and positive business case before we can start anything.
La proposta contiene una descrizione completa e accurata dei prodotti e dei servizi offerti.
The offer contains a complete and accurate description of the products, digital content and/or services being offered.
E' una ricerca seria che richiede completa e totale concentrazione.
We're doing serious research which requires complete and utter focus.
La Commissione per la sicurezza dei trasporti promette un'indagine completa e accurata sullo schianto.
The NTSB is promising a complete and thorough investigation into the crash.
Completa e totale apertura, senza saltare i paragrafi.
Complete and total openness, no skipping paragraphs.
Non sono un'esperta, ma in casi come questi la remissione completa e' assai rara.
I'm no expert, but full remission like this is extremely rare.
Dice anche che non c'e' ragione per non avere una vita completa e perfettamente normale.
And he says there was no reason why you should not have a perfectly full and normal life.
Tu di essere un po' piu' completa, e tu di essere piu' brava a scuola.
you, to be more well-rounded, and you, to be a better student.
Le parole prendevano forma, la forma diventava completa, e dopo due settimane, aveva finito.
The words became form, the form became whole, and after two weeks, it was finished.
D'ora in avanti, avra' la completa e massima sincerita' da parte di entrambi.
From here on out, you'll have complete and utter candor from both of us.
(11) È necessario garantire che il consumatore riceva un'informazione completa e attendibile relativamente agli OGM e ai prodotti, agli alimenti e ai mangimi da essi ottenuti, onde consentirgli di operare una scelta informata.
(11) It is necessary to ensure that consumers are fully and reliably informed about GMOs and the products, foods and feed produced therefrom, so as to allow them to make an informed choice of product.
La collaborazione della carta di prova può effettuare un'analisi completa e accurata del campione di urina entro 30 secondi.
The cooperation of test paper can make a complete accurate analysis of the urine sample within 30 seconds.
Canon si impegnerà ad effettuare il bonifico entro 28 giorni dal ricevimento di una domanda completa e valida.
Canon will endeavour to transfer via BACS within 28 days of receipt of a complete and valid claim.
L’offerta contiene una descrizione completa e accurata dei prodotti, dei contenuti digitali e / o dei servizi offerti.
The offer contains a complete and accurate description of the products, digital content and / or services offered.
Questa è la nostra completa e unica Informativa sulla Privacy e sostituisce qualsiasi versione precedente.
This is our entire and exclusive Privacy Policy and it supersedes any earlier version.
Il progetto Voltaire combina una formazione educativa completa e garanzia di eccellenza in un'unica offerta.
The Voltaire Project combines complete educational training and guarantee of excellence in a single offer.
I nostri servizi vi assicurano un'assistenza completa e personalizzata e un perfetto approvvigionamento dei ricambi per l'immediata ripresa dell'operatività del veicolo.
OMNIplus provides a complete range of customised services and a perfect supply of spare parts to get your vehicle back on the road quickly.
Le informazioni di cui al presente punto includono un rinvio al punto in cui tali elementi di prova si trovano all'interno della documentazione tecnica completa e, se del caso, la sintesi della documentazione tecnica.
The information referred to under this point shall incorporate a cross-reference to the location of such evidence within the full technical documentation and, if applicable, the summary technical documentation. 5. HYÖTY-RISKIANALYYSI JA RISKINHALLINTA
In alternativa, con il messaggio aperto, nel gruppo Categorie della scheda Messaggio fare clic su Completa e quindi su Aggiungi promemoria.
Or if you have the message open, on the Message tab, in the Tracking group, click Follow Up, and then click Add Reminder.
Ma non lo è. Questa è la foto completa, e si vede un uomo di mezza età con indosso una giacca di pelle, che fuma un sigaro.
This is the full photograph, and you see a middle-aged man wearing a leather jacket, smoking a cigar.
Se volete leggere la corrispondenza completa e le scuse e le spiegazioni date dalla casa farmaceutica, le trovate pubblicate nell'edizione di questa settimana di PLOS Medicine.
And if you want to read the full correspondence and the excuses and the explanations given by the drug company, you can see that written up in this week's edition of PLOS Medicine.
Questi interrompono completamente la comunicazione tra il cervello e il midollo spinale, con la conseguente paralisi completa e permanente della gamba.
They completely interrupt the communication between the brain and the spinal cord, thus leading to complete and permanent paralysis of the leg.
Questa è la prima guarigione mai osservata del movimento volontario di una zampa dopo una lesione sperimentale del midollo spinale con paralisi completa e permanente.
This is the first recovery ever observed of voluntary leg movement after an experimental lesion of the spinal cord leading to complete and permanent paralysis.
È una pianta completa, e infatti, la grande dimensione di questi alberi nasconde un enorme potenziale, non solo per il settore farmacologico, della nutrizione e dei cosmetici.
It's a complete plant, and in fact, the sheer size of these trees is hiding a massive potential, not only for the pharma, nutrition, and the cosmetic industry.
Abbiamo bisogno di numeri relativi connessi ad altri dati così da poter vedere una fotografia completa, e che possa portarci a cambiare la nostra prospettiva.
We need relative figures that are connected to other data so that we can see a fuller picture, and then that can lead to us changing our perspective.
Terrai un peso completo e giusto, terrai un'efa completa e giusta, perché tu possa aver lunga vita nel paese che il Signore tuo Dio sta per darti
But thou shalt have a perfect and just weight, a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be lengthened in the land which the LORD thy God giveth thee.
2.484512090683s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
There's a full tactical support team on site and some heavy hitter seems to be running the show. 